Cette mi-saison 2010-2011 pourrait bien marquer un changement majeur dans la relation passionnelle qu’entretient la télé américaine avec sa cousine britannique. Jusqu’ici, les remakes de succès britishs prenaient généralement la porte sans faire de bruit, annulés après une poignée d’épisodes. Récemment, Life on Mars ou Eleventh Hour avaient expérimenté le foireux système. Rares, très rares étaient les remakes comme The Office à avoir réussi leur coup. On n’attendait donc assez peu des trois remakes en dix jours — un record — proposés en ce début d’année. Pire, Shameless (Showtime), Skins (MTV) et Being Human (SyFy), toutes les trois très bien en version originale, devaient nous déplaire, et faire un bide. A défaut de nous combler, elles ont assurées, et ont battu des records d’audience. Lire la suite…

C’est toujours difficile d’écrire une réaction à chaud, surtout quand il s’agit de dire du mal d’une série qu’on aime. On se lance, la peine au cœur, dans l’analyse de notre malaise, de notre tristesse, voire de notre colère… et puis, une fois le point final rageusement écrasé, on regrette. On se dit que, finalement, ce n’était pas si mal. Que ça ira mieux demain. Que ce n’était qu’une mauvaise passe. Pour Dexter, ça fait deux mauvaises passes. Après une saison 3 ratée, poussive, incapable de trouver le juste équilibre entre la comédie grinçante et le drame glaçant, cette cinquième saison est une nouvelle déconvenue. Bien sûr, on attend déjà la sixième, qui vient d’être signée, bien sûr les aventures du “tueur en série préféré du petit écran”, comme on dit, restent au-dessus de la masse, mais ce chapitre semble confirmer ce qu’on craignait : il est temps que Dexter Morgan range ses couteaux et se retire de nos téléviseurs. Avant qu’il soit trop tard…

Attention, ce qui suit est bourré de spoilers si vous n’avez pas vu cette saison 5 jusqu’à sa conclusion. Lire la suite…

Ou alors, juste le premier épisode, pour faire mon boulot. Pourquoi ? Parce que j’ai, foncièrement, un problème avec les remakes, qui sont bien souvent ratés. Et parce que les remakes de séries britanniques sont encore plus souvent foireux (ne me parlez pas de The Office, c’est un vilain contre exemple, même si tous les fans de Ricky Gervais vous diront que la version britannique était meilleure). Surtout, je ne suivrai pas Skins version US parce qu’elle n’est qu’un vague copiée/collée de son modèle, avec une bonne partie du script, certains dialogues (adaptés au parler américain), certains plans (voyez dans le trailer ci-dessous la scène du réveil de Tony) et même certains des noms des personnages originaux. Un procédé marrant cinq minutes pour les amateurs d’exercices de style, mais complétement vain d’un point de vu artistique. Lire la suite…

Cette semaine, Canal+ a enfin laissé filer quelques images des Borgia (voir notamment l’Hebdo Séries). On a longtemps cru que cette grosse coproduction internationale, annoncée de longue date,ne verrait jamais le jour. Confirmée, mise en doute, à nouveau confirmée, elle sera diffusée l’an prochain… sans doute à peu près au même moment où la chaîne câblée américaine Showtime proposera The Borgias, sur le même sujet. Un affrontement inédit, qui représentera bien plus que les visions sans doute différentes de deux scénaristes et de leurs équipes. Lire la suite…

Cette semaine, je ne suis pas là. Je suis au Comic Con, à San Diego. Un portfolio de mes photos (et oui, je fais aussi des photos, enfin j’essaye) sera publié sur Slate.fr. En attendant, pour garnir ce blog le temps de mon reportage (et des vacances qui suivent), je me suis dit qu’il serait intéressant de faire le tour des séries attendues à la rentrée aux Etats-Unis. Il y a de la matière, il me faudra donc être concis, mais quatre posts sont prévus : un premier publié mercredi dernier, sur les polars. Un second samedi dernier, sur les comédies. Un troisième aujourd’hui sur les drames, et un dernier samedi prochain, sur les séries SF et affiliées. Lire la suite…