Le 2 février dernier, j’ouvre Facebook. Dans ma boîte mail, quelques mots d’une certaine Hélène Chanson. Je ne la connais pas. J’ouvre, curieux. « Bonsoir, je m’appelle Hélène Chanson et je prête ma voix à Julianna Margulies. Je souhaitais susciter votre intérêt pour le doublage de la série The Good Wife. » Je n’ai pas encore de photo de la dame – sur son profil Facebook, le vent rabat ses cheveux sur son visage – mais j’entends alors distinctement sa voix, le timbre légèrement éraillé, si familier depuis Urgences, Hartley Cœurs à Vifs (Anita, c’était elle !) et Stargate (la voix d’Amanda Tapping, c’est aussi elle). A force d’écrire et de dire à qui veut l’entendre que je n’aime pas la VF, je me méfie d’un guet-apens, mais l’invitation est originale, je l’accepte donc. Hier, en fin d’après-midi, j’ai bu un verre à la terrasse d’un café parisien en compagnie de Carol, Alicia, Anita, Samantha… et Hélène Chanson. Lire la suite…

Préparez-vous à ce que ça devienne une habitude. Voire LA façon la plus efficace de dénicher une belle nouveauté, plus efficace qu’un joli pitch. Le web est devenu le terrain de travail préféré des chaînes américaines, du moins de celles qui aiment prendre quelques risques. Prendre un format web et en faire une série est désormais une pratique acceptable. La preuve avec deux œuvres plus ou moins réussies, lancées sur la toile, puis reprises à l’antenne, avant de connaître un développement purement télé : Sanctuary sur SyFy et, depuis cette semaine, Childrens’ Hospital sur Adult Swim. Lire la suite…