Cette semaine, “Saison 1, Episode 1” sur Le Mouv’ débat de l’utilité (ou pas) de ces formats qui regardent en arrière, et de si oui ou non ils sont symptomatiques de séries qui peinent à se renouveler…

On a appris ce matin que Maison Close, la série de Canal+, serait sur le point d’entrer dans la catégorie très sélect des « séries françaises qui pourraient avoir droit à un remake US, on sait jamais, si tout se passe bien et que les Ricains ne finissent pas par faire une resucée comme ça a été un peu le cas quand même de Modern Family pour Fais pas ci fais pas ça. » Les droits de Hotel Paradis, comme on l’appelle à l’étranger, intéresseraient une chaîne câblée. J’ai beau ne pas être un fan de la série « historique », c’est toujours réjouissant d’avoir l’attention des Américains. Comme Braquo, Engrenages, Mafiosa et Les Hommes de l’Ombre sont aussi en train d’être – plus ou moins – remakés, je voulais me pencher sur le sujet. Non pour faire une analyse poussées de pourquoi ces séries intéressent l’étranger (la réponse est sans doute : parce qu’elles sont bien foutues quoi on pense de leur qualité scénaristique et surtout « sexy », vendeuses pour un public international), mais pour jouer au petit jeu du « fantasy casting. » Qui pour remplacer les acteurs français ? Vous aussi, vous pouvez jouer ! Lire la suite…

Depuis plusieurs saisons, les chaînes américaines multiplient les remakes. Dernières productions à surfer sur la vague : HAWAÏ FIVE-O et NIKITA. Deux resucées qui en rajoutent dans la frénésie d’Hollywood à ressusciter des séries enterrées et à importer des concepts étrangers. L’Hebdo Séries vous explique pourquoi la télé américaine aiment tant les copier/coller.

Également au sommaire :

–           BONES et HOUSE renouvelées
–           Le fils de Tom Hanks dans la saison 6 de DEXTER !
–           FLASHFORWARD : l’héritier de LOST en clair
–           LE DERNIER DES MAD MEN : Les mémoires du vrai Don Draper

En bonus pour finir, Tina Fey et Amy Poehler parodient les starlettes trash de l’émission de téléréalité JERSEY SHORE.

Bon visionnage !

L’Hebdo Séries, c’est votre émission de référence sur les séries. Chaque jeudi, retrouvez toute l’actu de vos séries préférées en 7 minutes chrono ! News, reportages, interviews, tendance, sélec…

Toutes les émissions sur http://www.canalplus.fr/hebdoseries

Cette mi-saison 2010-2011 pourrait bien marquer un changement majeur dans la relation passionnelle qu’entretient la télé américaine avec sa cousine britannique. Jusqu’ici, les remakes de succès britishs prenaient généralement la porte sans faire de bruit, annulés après une poignée d’épisodes. Récemment, Life on Mars ou Eleventh Hour avaient expérimenté le foireux système. Rares, très rares étaient les remakes comme The Office à avoir réussi leur coup. On n’attendait donc assez peu des trois remakes en dix jours — un record — proposés en ce début d’année. Pire, Shameless (Showtime), Skins (MTV) et Being Human (SyFy), toutes les trois très bien en version originale, devaient nous déplaire, et faire un bide. A défaut de nous combler, elles ont assurées, et ont battu des records d’audience. Lire la suite…

S’il fallait une preuve que l’industrie des séries américaines ne va pas fort ces jours-ci, ce serait celui-là : on n’a jamais vu autant de remakes, suites plus ou moins officielles et autres réécritures opportunistes de « classiques » du petit écran. En deux ans, l’inflation a été permanente dans ce sous-genre rarement inspiré. Depuis septembre, ont ainsi tenté leur chance Melrose Place (la première nouveauté de la rentrée, tout un symbole), Eastwick (adaptation d’un film, ça compte aussi), V et Le Prisonnier. Quelques noms fameux qui viennent s’ajouter à Beverly Hills (90210 en l’occurrence), K2000, Super Jamie ou encore Terminator (adapté d’un film là aussi). Lire la suite…