On a appris ce matin que Maison Close, la série de Canal+, serait sur le point d’entrer dans la catégorie très sélect des « séries françaises qui pourraient avoir droit à un remake US, on sait jamais, si tout se passe bien et que les Ricains ne finissent pas par faire une resucée comme ça a été un peu le cas quand même de Modern Family pour Fais pas ci fais pas ça. » Les droits de Hotel Paradis, comme on l’appelle à l’étranger, intéresseraient une chaîne câblée. J’ai beau ne pas être un fan de la série « historique », c’est toujours réjouissant d’avoir l’attention des Américains. Comme Braquo, Engrenages, Mafiosa et Les Hommes de l’Ombre sont aussi en train d’être – plus ou moins – remakés, je voulais me pencher sur le sujet. Non pour faire une analyse poussées de pourquoi ces séries intéressent l’étranger (la réponse est sans doute : parce qu’elles sont bien foutues quoi on pense de leur qualité scénaristique et surtout « sexy », vendeuses pour un public international), mais pour jouer au petit jeu du « fantasy casting. » Qui pour remplacer les acteurs français ? Vous aussi, vous pouvez jouer ! Lire la suite…

C’est la sombre destinée de tout journaliste spécialiste des séries. Quand vous sortez en soirée, ça ne rate quasiment jamais. Pour peu qu’on apprenne votre job, on vous pose LA question, celle dont vous cauchemardez toutes les nuits, celle qu’on écrira sur votre tombe, celle qui résonnera plus longtemps dans votre crane que votre premier « papa, c’est quoi cette bouteille de lait ? » : « C’est quoi ta série préférée ? » Autrement dit, et parfois autrement formulé : quelle est la meilleure série du moment ? En matière de séries américaines, la réponse est difficile (moi, je répond Breaking Bad, mais je crains de tomber sur un pro Mad Men et du coup de pourrir l’ambiance). Côté paf, en revanche, j’hésite rarement : la meilleure série française, c’est Engrenages, dont la saison 4 débute ce soir sur Canal+. Lire la suite…

Au moment où j’ai promis cette catégorie-là de mon bilan de l’année 2010, j’ai senti que je faisais potentiellement une grosse boulette : les séries françaises. Sans doute qu’en les traitant à part, je pensais pouvoir avoir les idées claires, me rendre compte de mon américanisme malhonnête, enfin comprendre mes oublis, mes erreurs. J’ai donc pris le calendrier 2010 des diffusions, et j’ai extrait les nouvelles séries françaises. Je dis bien “nouvelles”. Pas les saisons 2, 3 ou 4. Et j’ai frémi d’horreur. Si 2010 n’aura été sauvée que par quelques perles câblées côté américain, si les Britanniques s’en sont sortis modestement mais – comme toujours – sûrement, la vraie catastrophe semble bien s’être produite chez nous… Lire la suite…

Si 2009 n’aura pas été une grande année du côté des séries américaines, elle aura en revanche rassuré ceux qui commençaient à perdre espoir face à la médiocrité des séries françaises. Ce mieux, fait autant de promesses que de résultats concrets, devrait se confirmer en 2010 et dans les années qui suivront. Pas de miracle, TF1 et M6 n’y sont pas pour grand-chose. La Une, fidèle à sa ligne éditoriale, s’en tient à ses fictions « fédératrices » sans autres ambitions que de plaire à tout le monde – recette qui a assez peu de chances de séduire les amateurs de séries. M6, de son côté, parvient à sauvegarder sa domination sur les formats courts – Scènes de ménages fait le boulot, le nouveau Caméra Café devrait aussi assurer – mais piétine côté séries de prime time. Les Bleus maltraités par la programmation, c’est sur les épaules trop fragiles de L’Internat que la chaîne a placé ses espoirs. A tort. Lire la suite…