Marc Maniez: «En France, Twitter est peuplé de blogueurs et de journalistes»

Il est le seul salarié français de Twitter. Marc Maniez, 25 ans, travaille à San Francisco, 795 Folsom Street, dans le QG du réseau social aux 40 millions d’inscrits. Il coordonne la traduction du réseau en version française du réseau, et sait comment a été fabriquée la liste des utilisateurs recommandés. Entretien à lire ci-dessous…

Qui fait la liste des «suggested users» français? Un algorithme? Une main humaine?

Il s’agit d’un algorithme. Il classifie les comptes en fonction de nombreux critères. Parmi ces critères figurent bien sûr la popularité en terme d’abonnés mais aussi de ce qu’on appelle l’«engagement». A savoir: est-ce que la personne tweete régulièrement? Est-ce que la personne interagit avec ses abonnés ou bien se contente-t-elle de poster des messages de manière unilatérale?

Etes-vous intervenu pour la liste française?

La SUL (suggested user list, ndlr) est en partie basée sur des algorithmes mais j’ai quand même mon mot à dire. Par exemple, Twitter en France est essentiellement peuplé, en caricaturant, de blogueurs et de journalistes. Ceux-ci étant plutôt bien représentés dans la SUL, c’est aussi intéressant pour les nouveaux utilisateurs d’avoir un panel de suggestions variées, d’où l’ajout de comptes liés aux sports, la musique, des télés, des radios, etc. L’algorithme n’opère pas forcément ce type de distinction à lui tout seul.

Quand la liste française va-t-elle être thématisée, comme elle l’est déjà pour les anglo-saxons?

Bonne question. Nous sommes conscients de la demande pour cette fonctionnalité et nous y travaillons en ce moment. Je ne peux toutefois pas donner de date exacte pour l’instant.

Recueilli par Alice Antheaume

lire le billet