Rencontre avec une voix

Le 2 février dernier, j’ouvre Facebook. Dans ma boîte mail, quelques mots d’une certaine Hélène Chanson. Je ne la connais pas. J’ouvre, curieux. « Bonsoir, je m’appelle Hélène Chanson et je prête ma voix à Julianna Margulies. Je souhaitais susciter votre intérêt pour le doublage de la série The Good Wife. » Je n’ai pas encore de photo de la dame – sur son profil Facebook, le vent rabat ses cheveux sur son visage – mais j’entends alors distinctement sa voix, le timbre légèrement éraillé, si familier depuis Urgences, Hartley Cœurs à Vifs (Anita, c’était elle !) et Stargate (la voix d’Amanda Tapping, c’est aussi elle). A force d’écrire et de dire à qui veut l’entendre que je n’aime pas la VF, je me méfie d’un guet-apens, mais l’invitation est originale, je l’accepte donc. Hier, en fin d’après-midi, j’ai bu un verre à la terrasse d’un café parisien en compagnie de Carol, Alicia, Anita, Samantha… et Hélène Chanson. Lire la suite…