Un cœur qui bat c’est une âme qui respire

Cette illustre phrase qui donne son titre à ce billet, je l’avoue bien bas, je l’admets, je le confesse, oui c’est moi et personne d’autre qui en est l’auteur.

Un cœur qui bat c’est une âme qui respire.

Elle figure dans mon troisième roman, l’inoubliable Loin de Quoi ?, œuvre magistrale qui signala mon entrée dans le club très fermé des romans s’étant vendus à moins de trois exemplaires, les deux courageux acquéreurs recensés étant mon frère et ma mère, même si je soupçonne cette dernière d’avoir menacé mon frère de le priver de couscous jusqu’à la fin de ses jours s’il ne se décidait pas à l’acheter.

C’est au début du livre.

Le personnage principal vient d’arriver à Vancouver, il est assis sur un banc face à l’océan et devant lui il voit défiler la moitié de la population de la ville affairée les uns à courir, les autres à pédaler sur leurs vélos supersoniques, les uns et les autres à pagayer sur l’eau et, confronté à cette débauche d’énergie des plus saugrenues, le voilà qui passablement énervé s’exclame :

On tourne un spot pour la santé civile, c’est ça ?

Un cœur qui bat, c’est un cœur qui respire.

Cette phrase, je tiens à le dire, était de toute évidence écrite sur un ton volontairement ironique, férocement comique, même Franck Ribéry s’en serait rendu compte sans l’aide d’un dictionnaire.

Pourtant, quelqu’un, je ne sais qui, ma mère peut-être ou alors mon frère dans un désir de se venger d’avoir dû débourser quelques euros afin de pouvoir continuer à s’empiffrer du couscous maternel, en a décidé autrement.

La prenant pour argent comptant, un infâme personnage, un traître, un félon, l’a détourné de son contexte, l’a isolée du roman, et sans mon autorisation, l’a consacrée comme un modèle de sagesse toute orientale.

Depuis, cette vraie-fausse citation d’une niaiserie sans nom, je la retrouve un peu partout.

Dans un blog consacré aux bienfaits de l’amour tantrique, au beau milieu d’un article sur le don d’organes, au détour d’un site venant en aide aux fumeurs désireux d’arrêter la cigarette, en propos liminaire d’une dissertation sur les palpitations sentimentales, en tête de gondole d’une fondation pour la venue de Bouddha sur terre, en première ligne d’une ligue anti-avortement.

Me voilà devenu bien malgré moi l’égal de Confucius, l’alter ego de Paulo Coelho, le frère siamois du Dalaï-lama.

Des jeunes filles en pleine pâmoison amoureuse récitent mon mantra à longueur de journée devant mon portrait accroché à côté de celui de Justin Bieber.

Des fumeurs, quand ils songent à replonger dans l’enfer de la cigarette, se reprennent au dernier moment en se remémorant mon sermon.

Je figure désormais en bonne place dans le dictionnaire des citations les plus illustres de la littérature française.

Le cœur à ses raisons que la raison ne connaît pas. Blaise Pascal.

Rodrigue, as-tu du cœur ? Pierre Corneille.

Un cœur qui bat, c’est une âme qui respire. Laurent Sagalovitsch.

Ce sera, je le crains, mon épitaphe.

Les futures générations la liront sur le fronton des écoles, des églises et des hôpitaux.

Le pape Raymond XXIII s’en servira pour mieux évangéliser des troupeaux égarés.

Dire que je ne suis même pas certain de croire en l’immortalité de l’âme.

D’ailleurs est-ce qu’au moins j’en possède une, d’âme ?

Et si oui, loge-t-elle dans mon cœur ou dans mon ventre comme les Amérindiens le pensent ?

Je songe désormais à publier un recueil de maximes du même tonneau.

Un couscous qui se réchauffe, c’est une cuisine qui respire.

Un chauve qui se gratte la tête, c’est un cerveau qui respire.

Et surtout,

Un pied qui démange, c’est un tibia qui respire.

Pour suivre l’actualité de ce blog, c’est par ici : https://www.facebook.com/pages/Un-juif-en-cavale-Laurent-Sagalovitsch/373236056096087?skip_nax_wizard=true )