Il n’y pas d’âge pour commencer à lire Shakespeare

Jusqu’à cet hiver, je n’avais jamais lu Shakespeare.

Voilà c’est dit.

Il me terrifiait.

Du haut de ma parfaite insignifiance, je le regardais surplomber de tout son génie mon imaginaire littéraire, je le voyais voltiger à des hauteurs insoupçonnables, je le contemplais déployer les grandes ailes noires de son œuvre immense, infinie, inégalée, et pas téméraire pour un sou, je préférais déguerpir que de l’affronter.

Le combat était trop inégal.

Il allait m’écrabouiller, me réduire à néant, m’aspirer tout entier dans son monde fabuleux où je disparaîtrais à tout jamais, enseveli sous un amas de personnages aussi célèbres que fameux qui prendraient un malin plaisir à  rire de mes mésaventures, à me déchiqueter, à me broyer de leurs répliques aussi obscures qu’assassines.

Je n’étais pas prêt, je ne le serais jamais, il était plus fort que la mort elle-même, il était un Dieu veillant sur un royaume aussi vaste que l’univers en personne, un monstre tentaculaire n’appartenant pas vraiment au genre humain, un Golem fait de mots et d’adjectifs dont les sonorités emmêlées résonnaient à travers la brume des siècles.

Un phare trônant sur le toit du monde dont les lumières continuaient à nous éclabousser de leur génie séculaire.

Jusqu’au jour où, me rebellant contre ce despote qui me terrorisait depuis mon adolescence, pris d’une soudaine envie d’en découdre, désireux de me confronter au Père de toutes les littératures quitte à m’y brûler tout entier, je frappai à sa porte.

Ce fut Hamlet qui vint m’ouvrir le premier.

Hamlet !

S’en suivirent le Roi Lear, Macbeth, Othello, Richard II, Jules César, Roméo et Juliette… toute cette cosmogonie de personnages que je connaissais sans connaître, dont j’avais entendu de loin bruire ces illustres réparties qui avaient d’une certaine façon façonné le monde moderne, jeté les bases d’une nouvelle ère, consolidé les fondations mêmes de notre civilisation. 

Oh oui je les ai lues ces pièces, parfois même à voix haute pour mieux essayer de percer leurs indicibles secrets, j’ai senti physiquement leurs forces se mouvoir en moi, j’ai reniflé leurs parfums de drame et de tragédie, j’ai goûté à leurs licences poétiques, j’ai entendu le cuivre de leurs dialogues, j’ai lié des amitiés éphémères avec des bouffons et des clowns, des Princes et des Rois, des sorcières et des fanfarons mais, en toute honnêteté, je crains de n’avoir pas compris grand-chose à ces pieuses lectures.

Il est trop tôt.

Je suis comme ce nouveau propriétaire d’un vaste domaine s’étendant sur des centaines d’hectares, qui après une première visite de son acquisition, peine encore à comprendre comment s’agence l’architecture de ses terres, si grandes et disparates lui apparaissent-elles.

Et qui désespère de ne jamais avoir assez de temps, de talent et d’intelligence pour percer leurs mille et uns mystères.

Tout est à la fois inconnu mais pourtant familier.

Ténébreux. Broussailleux. Plein de ronces et d’épines.

De chausses-trappes, de sentiers abrupts, de raccourcis s’achevant en impasses, de culs-de-sac débouchant sur des clairières ombragées, de falaises vertigineuses à escalader, de forêts mystérieuses et insolites, de châteaux-forts lugubres et austères, de pont-levis qui se dressent devant vous et vous interdisent l’entrée.

Une assemblée de fantômes qui surgissent soudain sur  la scène, s’agitent le temps de quelques actes avant de rejoindre leur campement situé en des territoires reculés qui doivent être les ténèbres elles-mêmes, vous laissant seul face à vous-même, effrayé mais ravi d’avoir fait leur connaissance et brûlant d’en savoir plus sur eux.

De les lire dans leur langue originale.

D’être à leur hauteur et d’approfondir le sens de leurs dires.

D’entretenir avec eux des connivences vraies afin de puiser dans leur répertoire éternel un sens à notre quête personnelle.

D’accéder au tourbillon de leur immortalité et d’entrevoir le champ des possibilités que cette exploration réserve.

Leur donner la réplique pour mieux nous éprouver et tenter de comprendre la raison même de ces sentiments qui nous fatiguent tant le cœur et l’esprit.

C’est à n’en pas douter le travail de toute une vie.

Et encore.

Pour suivre l’actualité de ce blog, c’est par ici : https://www.facebook.com/pages/Un-juif-en-cavale-Laurent-Sagalovitsch/373236056096087?skip_nax_wizard=true )