Si vous n’avez pas compris le titre…
Je vais encore me faire des potes chez les traducteurs. Non content de râler en permanence contre la VF omniprésente (et du coup très content de voir la VM se généraliser), je viens me payer la tête de ceux qui doivent traduire les titres des séries américaines pour notre belle télévision nationale. Qu’on ne me […]
lire le billet sur Têtes de séries
A la Une de Slate.fr
- Élections en Turquie: le grand gagnant n'est pas Erdoğan mais l'ultranationalisme 30/05/2023 Ariane Bonzon
- Pourquoi ce qu'a dit Justine Triet à Cannes est légitime 30/05/2023 Jean-Michel Frodon
- La consommation de drogue et d'alcool sur le temps de travail a augmenté depuis la pandémie 30/05/2023 Slate.fr
- En Belgique, la retraite est à 65 ans, mais presque tout le monde part avant 30/05/2023 Jacques Besnard
- Depuis quand l'humanité se saoule-t-elle? 30/05/2023 Ernest Ginot
- Ce symptôme de l'herpès génital dont vous n'avez jamais entendu parler 30/05/2023 Slate.fr
- Pourquoi les sièges et les hublots des avions ne sont-ils pas alignés? 29/05/2023 Quora
- Stormzy, le rappeur qui met sa célébrité au service des communautés noires 29/05/2023 Donia Ismail
- Les livres audio nous font perdre notre esprit critique 29/05/2023 Slate.fr
- L'amnésie post-concert, un phénomène bien réel 29/05/2023 Slate.fr